僕なんかが告白したって彼女が「うん」と言うはずないさ。I bet she won't say "yes"
if I asked her to be my girlfriend.
Because the particle "さ" always adds the nuance of "whatever happens, I won't care," you can use it not only in optimistic statements but also in pessimistic ones. The above statement sounds deprecating.
Because the particle "さ" always adds the nuance of "whatever happens, I won't care," you can use it not only in optimistic statements but also in pessimistic ones. The above statement sounds deprecating.
No comments:
Post a Comment